Prevod od "a prema" do Brazilski PT


Kako koristiti "a prema" u rečenicama:

Da, a prema susedima, imala je i bivšeg muža i deèka kog niko nikad nije video.
Sim, de acordo com o vizinho... ela tem um ex-marido e um namorado que ninguém nunca viu
A prema izveštaja koji nam stižu sa Istoènog fronta, naše trupe su morale da se povuku sa svojih položaja.
...segundo os despachos que acabamos de receber da frente oriental, nossas tropas se retiraram de suas posições.
A prema njegovim pisanjima, kaže da je to halucinogen koji se zove "yaje vino duša".
E os diários dizem que se trata de um alucinógeno chamado yaje. "O vinho da alma. "
Kaže da su oko 3000 fita iznad Anvil-a, prema istoku na dole.
Disse estar a 90m do Anvil, descendo de sul para sudeste.
A prema kodeksu koji imamo ovde, od mene se ne ocekuje da spasim Bicera.
De acordo com o nosso código... eu não preciso salvar Beecher.
Vidite, sve što postoji podrhtava, a prema tome i peva, ulica, vaši unutrašnji organi, elektrika, sve.
Vê, tudo que existe vibra e portanto canta. A rua, uh, seus órgãos internos, eletricidade, tudo.
A prema ostalima neæemo imati milosti!
Com os outros, não teremos piedade!
Ako je ovo mladoženja, onda je Kinez, a prema dr Shi... verovatno je u rodu sa staricom koja ga je držala u posudi.
Se este é o noivo chinês, de acordo com Dr. Shi... deve ser parente da velhinha, que o manteve em um pote.
Ismejavam kad imam rezerve prema neèemu, a prema ovome nemam nikakvu rezervu.
Não, só brinco contigo se você achar que pode fazer melhor. Mas isto é bom.
Noæ pre nego što su Ian Wallace i Justine Stefani ubijeni, otišli su na Paramore koncert, a prema njegovim podacima sa kreditne kartice, kupio je karte za sa sve tri noæi, èetvrtak, petak i subota.
Na noite antes de Ian Wallace e Justine Stefani serem mortos, foram ao show do Paramore, e pelo cartão de crédito, ele comprou ingressos para as 3 noites, quinta, sexta e sábado.
Gde je tu odnos FBI-a prema svedoku koji saraðuje?
O que isto vale para o FBI como uma testemunha que coopera?
A prema obojici, Kongresmen je napravo poziv nakon što je otkrio telo Amber.
E de acordo com os homens, o congressista ligou depois de descobrir o corpo da Amber.
Nešto se dogodilo u tom požaru, a prema njihovom izgledu, svi su u to umiješani.
Algo aconteceu naquele incêndio. Pelo que parece, todos se envolveram.
Otpremam Vojvodu od Surffolk-a prema Kraljevskoj vojsci, ako trebamo da pošaljemo drugu vojsku da uništi pobunjenike.
Enviarei o Duque de Suffolk com o Exército Real. Se ele precisar, enviaremos um segundo exército para destruir os rebeldes.
Pa, ujak mu vodi firmu za miniranje a prema Jasonovom dosijeu, kao dete je uživao da diže stvari u vazduh.
Seu tio administra uma empresa de minério. Segundo a ficha de Jason, gostava de explodir coisas quando criança.
A prema tragovima sapuna na nižim dijelovima nogu, izgleda da je poruènik Ellis oèistio svoja stopala pije negoli se vratio molitvi.
E devido a traços de sabão em seu membros inferiores, parece que o Tenente Ellis limpou seus pés novamente... antes de voltar a orar.
A prema drugoj optužnici, kakva je odluka donešena?
E no que diz respeito à segunda acusação, qual é o veredicto?
Zato što više nisam carski vladar, a prema Zakonu Ispravnog i Dobrog samo carski vladar može gledati u lice muškarca.
Porque não sou mais a monarca regente. E pela Lei do Certo e Direito, apenas a regente pode olhar para o rosto de um homem.
A prema onome, što sam èuo od vas oboje, to nije nešto, što bilo ko od vas zaista želi.
Pelo que soube de vocês dois, não é o que ninguém quer.
A prema sigurnosnom sustavu njegovog doma znamo da tamo nije niti stigao.
As gravações de segurança da sua casa -mostram que ele nunca foi lá.
I sad vodiš Anitu, koju jedva poznaješ na neverovatan sudar, a prema meni nikad nisi tako postupao.
E agora vai levar Anita, que você mal conhece, neste encontro maravilhoso, quando eu nunca fui tratada dessa maneira.
Jedina druga metafora koja mi je pala na pamet bi pominjala protone i neutrone, a prema datim okolnostima, posegnuo sam za jaèom.
É, bem, a única outra metáfora que eu tinha envolvia prótons e nêutrons, e acredite, sob as circunstâncias, fui com a mais ideal.
A prema mojoj oceni ocenjivanja, imaš talenat da ocenjuješ talenat.
E no meu julgamento de juiz, você tem um talento para julgar talentos.
A prema izgledu šavova i vrsti procedure koja je upotrijebljena, rekao bih da je obavljena prije 15 do 20 godina.
E pela aparência das suturas e do procedimento usado, diria que foi feito de 15 a 20 anos atrás.
Jer mislila sam probati one knedle o kojima uvijek prièaš, a prema Bingu, postoji odlièno mjesto u Queensu.
Podíamos ir comer pierogies dos quais sempre fala. Parece ter um lugar bom no Queens.
Zanimljivo je da je tih godina imao loše odnose sa ženama a prema nama je bio baš divan, jer je...
O engraçado daqueles anos era que apesar de maltratar as mulheres, ele nos trava bem, -porque era... -Não é verdade.
"Prema kraljici se odnosi kao prema kurvi, a prema kurvi kao kraljici."
Trate uma rainha como uma puta e uma puta, como uma rainha.
Da, a prema tom tvom Rolexu, izgleda da tvojoj omiljenoj svrsi dosta dobro ide.
Pelo seu Rolex, acho que sua causa favorita vai bem.
A prema onom predbraènom sranju, koje sam, zaljubljen do ušiju, potpisao, ako se razvedemo, ona æe dobiti polovinu svega što posedujem.
E de acordo com a merda pré-nupcial que eu todo apaixonado assinei, vamos dividir, ela fica com metade de tudo o que possuo.
A prema zapisima hotela, postoji soba rezervirana na njeno ime, ali nikad se nije zaista prijavila.
E os registros do hotel mostram um quarto no nome dela, -mas ela nunca entrou.
A prema popisu poziva, Hannah je netko zvonio u 9:57 uveèer.
Os registros telefônicos mostram que Hannah tocou às 21h57.
A prema vašem saznanju, je li odluka vaše firme da se nagodi u tome sluèaju bila ponukana njenom potrebom da poveæa kapital?
Sabia que a decisão da sua firma em fazer aquele acordo foi motivada pela necessidade de arrecadar capital?
A prema Bilu Mastersu, nije mi potreban.
Essa não foi uma grande revelação do estudo? O estudo não é só dele.
A prema kriviènom zakonu Njujorka, èlan 14010...
De acordo com o código penal de Nova Iorque, artigo 14010...
A prema njegovom osiguravajuæem društvu, da je odreðeni dio je gotovo 150 godina.
E, de acordo com a Seguradora, essa peça em particular tem quase 150 anos.
A, prema ovom dosijeu, došla si ovde da ubiješ zlu vešticu i onda si nestala.
De acordo com os arquivos, você veio matar a Bruxa Má, e então desapareceu.
Odsekla je Vestonu Stjuartu glavu maèetom, a prema naredniku Vuu, nije joj to nešto smetalo.
Decapitou Stewart com um facão. De acordo com Wu, ela não ficou incomodada.
A prema ovome u što gledam, njih dvoje imaju zaista zanimljivu prošlost.
E até onde eu tenho visto, esses dois tem uma história séria.
Sada, puno djece su zapravo usmjeravani u New Yorku od ovdje u Chicagu, a prema našim razgovorima s Clintonom, postoji veća-up, istina pucao -caller.
Muitas das crianças eram, na verdade, trazidas de Chicago para Nova Iorque. E, segundo nossas conversas com Clinton, há um chefe, um verdadeiro líder.
A prema kraju je imao velike poteškoæe s disanjem.
No final, respirava com muita dificuldade.
A prema vašem šefu, niste ni sovjetski državljanin.
E de acordo com seu chefe, o senhor também não é um cidadão soviético.
Prema tebi, došla je prerano, a prema meni prekasno.
Você acha que chegou cedo, eu acho que demorou muito.
Toliko si dobra prema Džoj, a prema meni više nego velikodušna.
Você tem sido tão gentil com a Joy e mais que generosa comigo.
Sajmon kaže da je to poveznica, a prema svim izveštajima naðena je samo eksplozivna žica.
Simon me disse que é um fio de conexão, e de acordo com a perícia preliminar, a única fiação usada na bomba foi de detonação.
A prema funkciji bubrega i oèiju u telu, možda se buni protiv toksiènosti i slepoæe turista ovde na EDM festivalu.
E com base na função dos rins e dos olhos no corpo, talvez esteja atacando a toxicidade e a cegueira dos turistas aqui no festival de música.
IKO je zapoèela svoje napredovanje iz As Suwara kasno sinoæ, a prema proraèunima i trenutnom tempu, oèekujemo da stignu do Eufrata tokom 72 sata.
A OCI avançou de As Suwar ontem à noite, e, segundo nossos cálculos e ritmo atual, eles devem chegar ao Eufrates em 72 horas.
A prema nekim istraživanjima, mi Bugari smo najpesimističniji narod na svetu.
E de acordo com as pesquisas, somos conhecidos como os mais pessimistas do mundo.
Možemo da razmišljamo o svega tri tela u našem solarnom sistemu, u smislu tečne vode na površini planete, a prema udaljenosti od sunca to su: Venera, Zemlja i Mars.
No nosso sistema solar, somente três corpos possuem água líquida na superfície do planeta, que são, na ordem de distância do sol: Vênus, Terra e Marte.
A prema mom iskustvu, učesnici sličnih događaja su skoro isključivo žene.
E na minha experiência, as pessoas que participam desses eventos são quase exclusivamente mulheres.
2.6966359615326s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?